Les Fonds structurels sont utilisés afin d'offrir aux régions pauvres de l'UE les moyens d'adaptation nécessaires.
The structural fund has been introduced to enable the EU's poorer regions to adapt.
De plus, ce cadre prévoit davantage de ressources pour l’investissement dans l’éducation, la recherche et les transports, ainsi que pour l’aide aux régions pauvres de l’UE, tandis que les dépenses en subventions agricoles sont réduites.
What is more, the framework provides more resources for investment in education, research and transport and for aid to the EU’s poor regions, while expenditure on agricultural aid is cut back.
Il est certainement possible d'aider les régions pauvres de l'UE tout en utilisant des projets efficaces pour lutter contre le changement climatique, réduire les émissions de gaz et introduire l'utilisation de l'énergie renouvelable et des solutions technologiques modernes.
It is surely possible to help poor regions of the EU while, at the same time, using good projects to tackle climate change, reduce gas emissions and introduce renewable energy and modern technological solutions.
De fait, nous avons, par le passé, proposé des modifications, dont certaines ont été adoptées, et nous continuerons à encourager l'amélioration de la politique de cohésion, laquelle profite indéniablement aux régions pauvres de l'UE, mais aussi, et c'est tout aussi indéniable, au reste de l'Europe.
Indeed, in the past, we have proposed changes, some of which were taken up, and we will continue to drive improvement of cohesion policy. Cohesion policy brings clear benefits to the poorer regions of the European Union, but it also clearly benefits the rest of Europe.