Ils sont obligés de faire le détour par le Comité des régions, par le biais duquel ils auront une position d' observateurs, et je trouve cela regrettable.
They need to take the indirect route of the Committee of the Regions as observers, and that is a sad state of affairs in my view.
Quant à elle, la Commission s’engage à contribuer à la promotion de bonnes relations interethniques en Voïvodine ainsi que dans d’autres régions par le biais de plusieurs projets financés par l’UE.
For its part, the Commission is committed to contributing to the promotion of good inter-ethnic relations in Vojvodina as well as in other areas through a number of EU-funded projects.
Dans ce contexte, le temps du changement, de la concentration est arrivé. Cela dit, la Commission ne doit pas tout compliquer ou imposer des contraintes supplémentaires en vue de forcer l'intégration de ces régions par le biais de mécanismes normatifs.
In that sense, the time of change, the time for concentration has come but the Commission must not complicate or impose additional constraints forcing integration of these areas through prescriptive mechanisms.