Je comprends cela parce que, très souvent, ces régions ont déjà des difficultés.
I know this because I understand that because very often the regions are already facing difficulties.
Les associations, les organisations et quelques régions ont déjà pris position à ce sujet.
Associations, organizations and a number of regions have already adopted a position.
La Commission, le Conseil et le Comité des régions ont déjà mis cette proposition en pratique.
The Commission, the Council and the Committee on the Regions have already put this proposal into practice.
De même, le Comité économique et social et le Comité des régions ont déjà englouti des centaines de millions d'euros, sans produire le moindre effet sur la politique.
The Economic and Social Committee and the Committee of the Regions alone have already swallowed up hundreds of millions of euros and, yet, they have had no effect on policy.