Il faudra donc la protéger, dans les régions où l'on trouve encore cette ressource naturelle qui tend à disparaître, par le biais d'activités de recherche également.
That is why research must help preserve this vanishing natural resource in those areas that still have clean water.
Je crois que ces fonds offrent encore beaucoup de possibilités parce que les trois quarts sont utilisés dans des régions où l'on trouve les deux tiers de nos chômeurs.
I believe that these funds still offer a great many opportunities, because three-quarters of them are used in regions where two-thirds of our unemployment is concentrated.
Il est évident que nous devons également transporter des animaux reproducteurs des régions où l'on trouve de bons animaux reproducteurs vers des régions qui en ont besoin.
Obviously, we are also obliged to transport animals for breeding purposes from areas which excel in producing such animals to areas which have a need for new animals of this kind.
Les régions comportant des zones de montagne importantes - je vis d'ailleurs dans une de ces régions, où l'on trouve à la fois des zones très proches de la mer et des zones très montagneuses - sont très caractéristiques de l'Union européenne.
The areas with important mountain regions - I live in one of them, where areas very close to the sea and predominantly mountainous areas live side by side - are an important part of the reality of this European Union.