Dans le même temps, la Commission signale que les données statistiques pour les îles ou autres territoires qui sont des régions NUTS II ou NUTS III sont déjà disponibles.
At the same time, the Commission would point out that statistical data for islands or other territories that are NUTS II or NUTS III regions are already available.
Rassembler des informations statistiques pour des territoires plus petits est certainement plus compliqué, mais en fait, 95% de la population des îles européennes, sans prendre en considération les régions les plus reculées, vivent dans des régions NUTS II ou NUTS III.
Gathering statistical information for smaller territories is certainly more difficult, but in fact 95% of the European island population, outermost regions excluded, live in NUTS II or NUTS III regions.
Le vote d'aujourd'hui concernait une demande d'aide en faveur de 598 travailleurs licenciés dans huit entreprises relevant de la division 58 de la NACE Rév. 2 (Édition) dans les deux régions NUTS II contiguës de Noord Holland et Zuid Holland, pour un montant de 2 326 459 euros financés par le FEM.
Today's vote concerned a request for assistance for 598 workers made redundant by eight companies operating in the NACE Revision 2 Division 58 (publishing activities) in the two NUTS II regions of Noord Holland and Zuid Holland, amounting to a sum of EUR 2 326 459 financed by the EGF.