Il est en effet important de resserrer les liens entre ces régions, notamment dans le domaine énergétique ou des transports.
This is because it is important to strengthen the links between these regions, particularly in the areas of energy and transport.
Cela pourrait, entre autres, permettre à la BEI de maintenir un niveau raisonnable d'activité dans certaines régions, notamment dans les pays en phase de préadhésion.
This could, inter alia, allow the EIB to maintain a reasonable level of activity in certain regions, notably pre-accession.
En raison de la canicule qui favorise ou accélère les incendies, beaucoup de régions, notamment dans le Sud de l'Europe, ont connu d'autres formes de tragédies économiques et humaines.
As a result of the heatwave, which contributes to or accelerates fires, many regions, in southern Europe in particular, have experienced other types of economic and human tragedy.
Souvent, c' est la seule activité qui génère un développement dans ces régions, ce qui fait que la disparition de l' activité serait une tragédie sociale pour certaines régions, notamment dans mon pays, en Espagne et en Grèce.
It is often the only activity that generates development in these regions, and so the disappearance of this activity would be a social tragedy for certain regions, particularly in my country, in Spain and in Greece.