Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“régions minières” in English

11 examples
Les habitants des régions minières dans leur ensemble en sont les perdants.
All those living in the coal-mining areas are losing out.
Nous avons suffisamment assisté par le passé au déclin socioéconomique rapide et profond des régions minières devenues non compétitives.
We have seen often enough in the past that mining regions which have become uncompetitive have suffered a severe social and economic decline within a short period of time.
La réduction drastique des subventions à l'industrie houillère ces dernières années a été un calvaire pour de nombreuses régions minières.
The drastic reduction in the subsidies for coal mining over recent years has represented an ordeal for many mining regions.
Les régions minières ont besoin de poursuivre ce louable effort de revitalisation sans avoir à faire face à des obstacles posés par l'Union européenne.
Mining areas need to continue in this commendable revitalising effort without encountering obstacles from the European Union.
Nous devons aider les régions minières à devenir progressivement moins dépendantes de l'industrie minière sans pour autant réduire significativement leur prospérité.
We must enable mining regions to become gradually less dependent on the mining industry without their prosperity being significantly reduced.
Toutefois, je pense que les États membres devraient également présenter des plans de développement économique et social des régions minières, qui sont souvent des régions mono-industrielles.
However, I think that Member States should also present plans for the economic and social development of mining regions, which are often mono-industry regions.
Je pense notamment aux régions minières et sidérurgiques ; en effet, les industries sidérurgiques de ces pays ne sont absolument pas compétitives face aux nôtres et les mines de charbon représentent un problème latent.
I refer above all to coal and steel regions; the steel industries in these countries are absolutely incapable of competing with our own, and the collieries are a potential problem.
Le pays demeure une zone de conflit caractérisé par des frontières flexibles où, tout comme dans les années 1960, il s'agit d'établir la démarcation des territoires ethniques et de prendre le contrôle des régions minières.
The country remains a conflict zone with flexible borders, where, just as in the 1960s, it is about the demarcation of ethnic territories and control of mining areas.
En outre, il serait bon que vous vous rendiez aussi en Tunisie, car ceux qui arrivent à Lampedusa viennent peut-être des régions minières de l'intérieur, où la corruption de M. Ben Ali a plongé les populations dans la misère.
It would also be good for you to go to Tunisia, as perhaps those who have arrived in Lampedusa have come from inland mining areas where Mr Ben Ali's corruption has left the inhabitants in poverty.
Dans le cas de l'Espagne, sur la base de la directive annoncée, le gouvernement justifie la disparition en pratique du charbon national et, en conséquence, la désertification, l'augmentation du chômage et l'appauvrissement des régions minières espagnoles.
In the Spanish case, using the announcement of this directive as an excuse, the government is justifying the virtual disappearance of national coal supplies and therefore depopulation, increased unemployment and the impoverishment of the Spanish coal-mining districts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.