Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“régions littorales” in English

16 examples
Toutes les régions littorales s'interrogent avec inquiétude.
All Europe's coastal regions are looking to the future with concern.
C' est pourquoi, il faut rechercher des emplois de remplacement dans les régions littorales et protéger le Tiers Monde.
This is why replacement employment in coastal areas must be sought, as well as the protection of the Third World.
Les transporteurs, mais aussi les personnes qui vivent dans les montagnes, les vallées et les régions littorales se plaignent de la congestion du trafic.
Not only the hauliers, but also the people living in mountains, valleys and coastal resorts complain about a huge traffic burden.
C' est surtout une demande des régions les plus chaudes d' Europe, régions qui ont à supporter des concentrations extérieures d' ozone particulièrement élevées : les régions littorales.
This is a concern in particular for the warmer regions of Europe, namely coastal regions, which have to cope with a particularly high external ozone penetration.
Je me réjouis du déblocage de plus de 35 millions d'euros du Fonds de solidarité pour réparer les dommages considérables causés par Xynthia dans certaines régions littorales, principalement en Charente-Maritime, en Vendée et dans les Côtes-d'Armor.
I am delighted that over EUR 35 million have been released from the Solidarity Fund to repair the considerable damage caused by Xynthia in some coastal areas, primarily Charente-Maritime, Vendée and the Côtes-d'Armor.
Je constate premièrement dans le rapport une certaine tendance à une plus grande protection contre la concurrence internationale. Elle est justifiée par le fait que la pêche constitue dans certaines régions littorales une importante pourvoyeuse d' emploi.
First, the report shows a certain tendency towards more protection from international competition on the grounds that fisheries provide a great many jobs in certain coastal areas.
Elle contribue au contraire à dévaloriser et condamner à l'inactivité un secteur traditionnellement dynamique et productif, principalement dans les régions littorales et insulaires périphériques dont la survie dépend presque exclusivement de cette activité.
On the contrary, it is driving a sector which has traditionally been dynamic and productive, especially in the coastal and island regions on the periphery of the Union, which in many cases are dependent on fishing for their survival, into inactivity and decline.
Compte tenu du fait que plus de 40 % de la population mondiale vit à moins de 100 km d'un littoral et, par conséquent, pourrait être victime d'un raz-de-marée, il faut se féliciter du plan de stratégie européenne commune de prévention des catastrophes pour les régions littorales.
Given the fact that more than 40% of the world's population lives less than 100 kilometres from the sea and could therefore be hit by a tsunami, I very much welcome the plan to implement a joint European disaster prevention strategy for our coastal areas.
Ce qui est en jeu ici, c'est tout simplement la survie d'un secteur européen de la pêche économiquement viable, pourvoyeur d'emplois tout au long de la filière, fournisseur d'aliments sûrs et de bonne qualité et contribuant au maintien de l'identité culturelle de nos régions littorales.
What is at stake here is quite simply the survival of an economically viable European fisheries sector, a supplier of jobs right across the industry, a provider of safe and good quality food, contributing to the preservation of the cultural identity of our coastal regions.
À ce propos, je voudrais mettre l'accent sur la bonne coopération des États riverains, dans le cadre de la stratégie de la mer Baltique, qui promeuvent conjointement le développement dynamique de l'économie de la pêche, de l'environnement, des infrastructures et du tourisme des régions littorales.
I would like to highlight the positive cooperation between countries bordering on the Baltic who are working together to promote the dynamic development of the fisheries, the environment, the infrastructure and tourism in coastal regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.