Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“régions les plus prospères” in English

11 examples
L'Europe appartient aux régions les plus prospères, démocratiques et stables du monde.
Europe is one of the world's most prosperous, democratic and stable continents.
Au contraire, il est probable qu'il l'affaiblisse, tandis que les régions les plus prospères cueilleront les fruits de l'élargissement.
Actually, it is more likely to weaken it, as the wealthiest regions will reap the benefits of enlargement.
Nous nous facilitons trop les choses, si nous définissons aussi les régions les plus prospères comme nécessitant un soutien particulier.
We are making things too easy for ourselves if we simply also define the more prosperous regions as requiring particular support.
L'écart de développement entre les régions les plus prospères et les plus pauvres va être multiplié par deux; il nous faut donc relever le défi de la cohésion.
The disparity in the level of development between the richest and poorest regions will be doubled. We must, therefore, face up to the challenge of cohesion.
Monsieur le Président, je ne pensais pas prendre la parole aujourd' hui car je représente le sud-est de l' Angleterre, qui est l' une des régions les plus prospères de l' Angleterre et de l' Europe.
Mr President, I had not expected to speak today because I represent the south-east of England which is one of the more prosperous regions of England and of Europe.
Il suffit de penser à une étude réalisée il y a quelques années, selon laquelle la Lombardie comptait parmi les vingt régions les plus prospères alors que la Sicile, ma patrie, se classait à la soixante-dix-septième place.
We need only to think of a survey conducted a few years ago, which showed that Lombardy was one of the top 20 wealthiest regions while Sicily, my homeland, was in seventy-seventh place.
Toutefois, je suis d'accord avec le rapporteur lorsqu'il soulève un problème très important concernant le régime des cultures arables, à savoir la concentration des aides sur les grands producteurs et les régions les plus prospères.
Nevertheless, I agree with the rapporteur when he raises a very important issue affecting the system of arable crops, which is the concentration of aid amongst major producers and in the most prosperous regions.
Nous voulons que les nouveaux États membres puissent commencer à utiliser pleinement les Fonds structurels et de cohésion à partir de l’année prochaine, afin d’encourager leur croissance et leur véritable convergence économique avec les régions les plus prospères de l’Union.
We want the new Members States to be able to begin to use the Structural and Cohesion Funds fully from next year, in order to promote their growth and true economic convergence with the most prosperous regions of the Union.
L'objectif du Fonds de cohésion est de neutraliser les forces centrifuges naturelles de la vaste entité économique et monétaire que constituent l'Union européenne et la zone euro, en aidant les régions les plus défavorisées à se hisser au niveau des régions les plus prospères.
The purpose of Cohesion Funds is to counteract the natural centrifugal forces of a large single economic and monetary unit, which is what the European Union and the euro zone are, by helping the less advantaged regions come up to the level of the more prosperous ones.
Il ne mentionne nulle part que les problèmes liés à la politique étrangère ou résultant des tensions qui existent dans diverses régions de la Communauté ont une incidence négative sur le développement et, partant, sur le processus qui leur permettra de rattraper les régions les plus prospères.
Nowhere does it mention that problems of foreign policy or of obstacles faced by various peripheral regions of the Community have an adverse effect on their cohesion and development and also on their progress towards equal ranking with other regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.