Le FEDER stimule le développement et la reprise économique dans les régions les moins prospères de l'UE.
The ERDF stimulates economic development and recovery in less prosperous parts of the EU.
D'une part, nous avons l'aide destinée au développement des infrastructures et des ressources humaines des régions les moins prospères.
On the one hand, there is aid for developing the infrastructure and human resources of the less prosperous regions.
Augmenter le budget agricole permettrait d’offrir une compensation aux agriculteurs des régions les moins prospères ou à ceux dont les revenus sont moindres.
Increasing the agriculture budget would make it possible to offer compensation to farmers in the least-favoured regions or to those on lower incomes.
Dans certains rapports présentés aujourd'hui devant le Parlement, il apparaît clairement que les 25 régions européennes les plus prospères comptent cinq fois moins de chômeurs que les 25 régions les moins prospères.
It is clear from some of the reports that have been presented to Parliament' s plenary sitting today that Europe' s 25 most prosperous regions enjoy a level of unemployment which is five times lower than in the 25 least prosperous regions.
Et sur ce point, je voudrais également saluer prudemment le glissement graduel qui s'opère, au sein même des fonds structurels, vers le développement de l'innovation et des entreprises dans nos régions les moins prospères.
And here too, I would give a cautious welcome to the gradual shift within structural funding itself towards developing innovation and enterprise in our less prosperous regions.