Dans le cadre de la politique régionale, la Suède reçoit actuellement une aide structurelle pour ses régions les moins peuplées.
Under EU regional policy Sweden currently receives structural aid for its least populated regions.
Il va sans dire que je soutiens les amendements qui tiennent compte, d'une part, des régions les moins peuplées et, d'autre part, de la compatibilité totale entre le GSM et l'UMTS.
Needless to say, I support the amendments which recognize not only the lesser-populated regions but also the total compatibility between the GSM and the UMTS systems.
Les facilités devant être mises en place pour les utilisateurs des régions les moins peuplées sont également de plus en plus nécessaires si nous voulons réellement que l'Union européenne soit plus unie.
In addition, if we are serious about making the European Union increasingly cohesive, a determined effort is urgently needed to put in place the facilities which should be available to consumers in less populated areas.