Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“régions les moins avancées” in English

10 examples
Je demande à la Commission de veiller à ce que les moyens au bénéfice des régions les moins avancées ne soient pas réduits.
I would ask the Commission to make sure that resources for the benefit of the least advanced regions are not reduced.
Si c’était le cas, nous considérerions les aides d’État et les problèmes des régions les moins avancées et de la cohésion tout à fait différemment.
If they did, we would be approaching state aid, the problems of less advanced regions and the issue of cohesion in a completely different way.
Il s’agit d’une réforme qui va à l’encontre de la croissance, de l’emploi rural et de l’économie des régions les moins avancées de l’Union européenne et qui est donc préjudiciable à la stratégie de Lisbonne également.
This is a reform that works against the growth, rural employment and economy of the least developed regions of the European Union and, as such, against the Lisbon Strategy as well.
Par conséquent, le fait que les régions les moins avancées de l'Union perçoivent des fonds et des ressources afin de tenter d'éliminer les déséquilibres territoriaux existants est inhérent à la politique de cohésion de l'Union européenne.
It is therefore inherent to the European Union' s cohesion policy that the least-developed regions of the Union receive funds and resources so that they can try to eliminate the current territorial imbalances.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.