Nous devons également nous assurer que les réseaux sont développés dans les régions insulaires, périphériques et isolées.
We also have to ensure networks are developed in island, peripheral and remote regions.
Ceux d’entre nous qui viennent de régions insulaires périphériques se demandent qui va payer les coûts supplémentaires qui seront créés pour les régions en déficit.
Those of us from outlying island regions are wondering who is going to pay the additional cost that will arise for these regions in deficit.
Au-delà de la dimension terrestre de l'Union, il est nécessaire de tenir compte de sa dimension maritime et par conséquent, d'apporter une réponse adéquate aux besoins spécifiques des régions insulaires, périphériques ou enclavées.
As well as the terrestrial aspects of the Union, we must also take the maritime aspects into account and then provide an adequate response to the specific needs of the island, peripheral or landlocked regions.
Elle ne dispose pas d’instruments spéciaux permettant de prévoir les restructurations d’entreprises, les développements économiques futurs et l’évolution du travail pour chaque secteur du marché et chaque type d’emploi dans les régions insulaires, périphériques et reculées.
It does not have special instruments at its disposal for forecasting the restructuring of enterprises and future economic and labour developments in each sector of the market and in each type of job in island, rural and outlying areas.