News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“régions insulaires européennes” in English
6 examplesLes régions insulaires européennes sont différentes mais elles connaissent des problèmes identiques, qui affectent particulièrement le transport des personnes et des marchandises.
The island regions of Europe are different but have problems in common, particularly with regard to the transport of people and goods.
Je pense que ce rapport est opportun, car il analyse la situation actuelle et tente de trouver des solutions pour venir en aide aux zones rurales et aux régions insulaires européennes.
I consider this report very topical, as it analyses the current situation and seeks to identify solutions that would support the rural areas and islands of Europe.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, à l'occasion du sommet d'Amsterdam on a reconnu l'existence de différences et de problèmes communs aux régions insulaires européennes affectant leur développement.
Mr President, Madam Commissioner, it was recognized at the Amsterdam Summit that the development of the island regions of Europe is affected by differences and problems which they have in common.
Toutefois, malgré la grande diversité qui existe entre les 22 régions insulaires européennes, elles présentent toutes ces caractéristiques communes qu'imposent leurs barrières maritimes et que la globalisation et le processus d'intégration européen affecteront tout particulièrement.
Nevertheless, despite the great diversity which exists between the 22 European island regions, they all have features in common because they are surrounded by the sea and they will be particularly affected by globalization and the process of European integration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
