“régions insulaires et ultrapériphériques” in English
6 examples
Le nouveau programme Interreg, tel qu' il nous a été transmis, prend en considération les besoins engendrés par l' élargissement aux PECO et aux régions insulaires et ultrapériphériques.
The new INTERREG programme, in the form in which we have received it, takes into consideration the needs engendered by enlargement to the countries of Eastern and Central Europe and to island regions and most remote regions.
J'insiste en particulier sur la fragilité des régions insulaires et ultrapériphériques telles que Madère, dont l'économie et la situation sociale spécifiques rendent plus cruciales encore l'apport d'une aide la plus efficace possible.
I would stress particularly the fragility of insular and outermost regions, as in the case of Madeira, where the specific nature of its economy and social situation makes it all the more vital to provide the best aid possible.
Je remercie les membres de la commission du développement régional d’avoir soutenu mon amendement destiné à préciser qu’une attention particulière sera accordée aux régions éloignées ou isolées, comme les régions insulaires et ultrapériphériques.
I wish to thank the members of the Committee on Regional Development for having supported my amendment, the aim of which is to specify that special attention will be paid to remote or isolated regions, such as island and outermost regions.