Au sein de notre groupe, un grand nombre de personnes se sont attachées à résoudre les problèmes des régions insulaires et montagneuses.
There are many in our group who have been active in trying to solve the problems of island and mountain regions.
Je terminerai sur un aspect plus spécifique: il s'agit des problèmes que rencontrent les vignobles des régions insulaires et montagneuses.
I would like to end with a word about the problems faced by island vineyards and vineyards in mountainous regions, especially in Greece, where production is dispersed over small-scale vineyards in just such regions.
Enfin, Monsieur le Président, je pense qu'il faut prendre des mesures spéciales en faveur des vignobles des régions insulaires et montagneuses.
Finally, Mr President, I think that special measures are needed for vineyards in mountainous and island regions.
Il convient de prendre en considération les exigences particulières des régions insulaires et montagneuses peu peuplées dans le développement de la politique commune des transports.
Account has to be taken of the special needs of sparsely populated island and mountain areas in any development of a common transport policy.