Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux d'un accord l'ordre du jour commission des affaires vote aura lieu demain entre l'union d'une manière tenir compte par le parlement moyennes entreprises droit international c'est la raison pour entre les états certain nombre voudrais dire

“régions insulaires de l'union” in English

14 examples
Proposition de résolution commune sur une politique intégrée adaptée à la spécificité des régions insulaires de l'Union européenne.
Joint motion for a resolution on an integrated policy adapted to the special situation of island regions in the European Union.
Voilà plusieurs années que les régions insulaires de l'Union tentent de faire entendre leur voix de façon toujours plus dynamique et toujours plus solidaire.
For several years past the Union's island regions have been trying to make their voice heard ever more clearly and with greater solidarity.
Je peux et je dois néanmoins exprimer mon inquiétude quant au fait qu’il n’a pas été tenu compte des demandes des régions insulaires de l’Union européenne pour que leurs difficultés structurelles soient reconnues.
Nevertheless, I can and must express my concern about the fact that the requests from the European Union’s island regions that their structural problems be recognised have not been included.
Sur la base de ces données, nous avons le tableau suivant: les régions insulaires de l'Union européenne constituent une fraction notable de son territoire sur laquelle vit un pourcentage appréciable de sa population.
Based on these facts, the following picture emerges: the Union's island regions constitute a significant part of its territory and are the home of a by no means negligible proportion of its population.
Face à un si piètre résultat pour la cause insulaire, il est indéniable que tout reste à faire dans l'optique d'une prise en compte effective, et non plus seulement théorique, de la spécificité des régions insulaires de l'Union.
Faced with such an inadequate outcome for the cause of the islands, there is no doubt that all efforts must now be made to ensure that the specific characteristics of the Union's island regions are considered not only in theoretical terms, but also in practical terms.
Nous sommes convaincus en effet que, les conditions ayant mûri, chacun est désormais conscient de la nécessité d'adopter une politique et une stratégie européennes intégrées de développement des régions insulaires de l'Union européenne.
We are convinced that conditions have really matured and that everybody understands the need to adopt an integrated European policy and development strategy for the European Union's island regions.
J'appelle la question orale (B4-0166/97 - O-0053/97), de M. Arias Cañete, au nom de la commission de la politique régionale posée à la Commission, sur la politique intégrée en ce qui concerne les régions insulaires de l'Union européenne.
The next item is the debate on the oral question (B4-0166/97-0-0053/97) to the Commission, tabled by Mr Arias Cañete on behalf of the Committee on Regional Policy, on an integrated policy for the specific situation of the insular regions in the European Union.
Cette politique est du reste, depuis des années, une exigence constante de toutes les régions insulaires de l'Union européenne, dans tous les Etats membres, et dont la nécessité est reconnue, de temps à autre, par toutes les institutions de l'Union.
Besides, such a policy has been called for consistently for many years by all the European Union's island regions, and the need for it has been recognized from time to time and under various circumstances, by all the Union's institutional bodies.
Jusqu'à présent, il n'a été accordé que très peu, voire aucune attention aux énormes problèmes des régions insulaires de l'Union, où les déficiences dans les domaines des infrastructures, des transports, des communications et de l'énergie conduisent invariablement à la désertification.
Little consideration, if any at all, has been given to the great problems facing the island regions of the Union whose shortcomings as regards infrastrucutres structure, transport, communication and energy has resulted in their gradual depopulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.