Ce rapport souligne le fait que la cohésion territoriale est particulièrement pertinente pour les régions géographiquement désavantagées telles que les régions montagneuses et les îles.
This report highlights the fact that territorial cohesion will be especially relevant for geographically disadvantaged areas such as mountainous regions and islands.
Par conséquent, je suis ravi du lancement de cette initiative communautaire dont le but est de soutenir l’agriculture dans les régions géographiquement éloignées et ayant un accès limité au marché commun.
I am therefore delighted that this particular Community initiative has been launched, with the aim of supporting agriculture in regions that are geographically remote and that have only limited access to the common market.
Toute discussion européenne sur une assiette commune consolidée pour l'impôt des sociétés doit tenir compte des besoins des régions géographiquement marginales de l'UE telles que l'Irlande, et leur capacité à attirer des IED.
Any European discussion on a Common Consolidated Corporate Tax Base has to have regard to the needs of geographically marginal regions of the EU such as Ireland and their capacity to attract FDI.
Peut-elle expliquer quelles sont les possibilités d'élaborer des synergies avec les politiques en matière de tourisme et de développement régional, en particulier dans les régions géographiquement et économiquement marginalisées de l'Union?
Can the Commission comment on the possibility of developing synergies between tourism and regional development policies, with specific reference to geographically and economically marginalised regions of the EU?
En Slovaquie, un certain nombre de communautés comportant moins de 2000 habitants et se trouvant dans des régions géographiquement défavorisées perdront leur place dans plusieurs programmes opérationnels et au titre de la politique de cohésion.
In Slovakia a number of communities that have less than 2 000 inhabitants and are in geographically disadvantaged regions will lose their places in several operational programmes and in cohesion policy.