Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“régions et états membres” in English

14 examples
Premièrement, les moyens financiers de l'Union européenne ont indubitablement mené à un processus de rattrapage des régions et États membres les plus pauvres.
The first is that EU financial resources have undeniably led to a process of recovery in the poorest regions and Member States.
Elle l’a fait à la suite des débats qui ont fait ressortir de manière générale - et je dois dire non sans difficulté - le désir d’octroyer en priorité les financements aux régions et États membres les moins prospères.
It has done so following discussions that generally revealed – and not without difficulty, I have to say – a desire to give priority to funding the least prosperous regions and Member States.
La sensibilisation aux traditions culturelles profondes des pays européens paie, de même que la promotion des différents villages, villes, régions et États membres, et celle de l'UE elle-même dans un contexte mondial.
It pays to develop awareness of the deep cultural traditions of European countries and, at the same time, to promote individual villages, towns, regions, Member States and the EU itself in a global context.
La Commission devrait, en sélectionnant les projets, accorder le poids nécessaire aux régions et États membres et veiller à ce que sa décision ne provoque aucune distorsion de concurrence entre les régions et États membres.
In selecting the projects, the Commission should take the regions and Member States into consideration in a balanced way and ensure that decisions do not cause any distortion of competition as between regions and Member States.
L'architecture de la politique de cohésion de l'après-2013 devrait clairement refléter le fait que la politique de cohésion n'est pas une politique de redistribution des ressources financières entres régions et États membres.
The architecture of post-2013 cohesion policy should clearly reflect the fact that cohesion policy is not a policy of redistributing financial resources between Member States and regions.
Concernant l'appui apporté aux multinationales et aux grandes entreprises, la Commission tient à souligner que le premier objectif de la politique de cohésion est de générer de la croissance et de nouveaux emplois dans certaines régions et États membres.
As regards support provided to multinational and large companies, the Commission would emphasise that a primary objective of cohesion policy is growth and the creation of new jobs for particular regions and Member States.
par écrit. - (RO) Le rôle du Danube est d'être l'épine dorsale d'une structure macrorégionale qui présente des Länder, régions et États membres, ainsi que des pays n'appartenant pas encore ou pas du tout à l'UE, dans la recherche d'une prospérité commune.
in writing. - (RO) The Danube's job is to provide the backbone for a macro-regional structure which features Länder, regions and Member States, along with countries which do not belong yet or at all to the EU, all in search of common prosperity.
Je soutiens le rapport Schroedter, tel qu'il est sorti de la commission de la politique régionale, parce qu'il vise à maintenir un cadre de politiques européennes garantissant la cohésion économique et sociale entre les différentes régions et États membres.
I support the Schroedter report, in the form in which it was issued by the Regional Policy Committee, because it aims to maintain a framework of European policies that ensure economic and social cohesion between the various regions and Member States.
Comme l'affirme le rapport, l'objectif de la cohésion territoriale devrait être, avant toutes choses, de réduire les écarts de développement entre les différentes régions et États membres et, en particulier, d'éliminer les inégalités croissantes qu'on observe au sein même des régions et des pays.
As stated in the report, the aim of territorial cohesion should be above all to even out the disparities in the level of development of individual regions and Member States, and in particular to eliminate the growing disparities within regions and countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.