Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“régions environnantes” in English

8 examples
Une Europe forte, c'est aussi une Union européenne qui soit capable de créer la stabilité dans les régions environnantes.
A strong Union is also a Union which is able to create stability in its neighbouring regions.
Monsieur le Président, le Parlement s'occupe depuis longtemps de la situation en Tchétchénie et dans les régions environnantes.
Mr President, Parliament has been dealing with the situation in and around Chechnya for some time.
Ce montant ne comprend pas les dommages découlant des manques à gagner à venir ou de la destruction des régions environnantes, qui affecte le butinage des populations survivantes.
This does not include the damage arising from the loss of future earnings and the destruction of the surrounding areas, which affects the foraging of the surviving populations.
Le débat que nous menons aujourd' hui vise d' ailleurs à indiquer aux deux pays, l' Inde et le Pakistan, qu' ils sont responsables envers leurs peuples et les régions environnantes.
In this sense, the purpose of our debate here today is to remind both countries, both India and Pakistan, of their responsibilities towards their people and the neighbouring region.
Pour en citer un bref exemple évident, il s'agit de l'un des pays les plus riches en eau dans cette région et il approvisionne les régions environnantes en eau, comme les députés le savent.
One small example of that, of course, is that it is one of the great water-rich countries in that region, and it provides water to the regions, as honourable Members will know.
En ce qui concerne les flux migratoires importants au départ d'Irak et des régions environnantes, nous estimons que le problème mérite notre attention, et nous considérons donc comme bienvenu le rapport rédigé par Mme Terrón i Cusí.
In the light of the massive inflows of migrants from Iraq and the neighbouring region, we believe that the situation demands attention, and we therefore welcome Mrs Terrón I Cusí's report.
Nous espérons aussi que cela ne vaudra pas seulement pour la ville de Goma, mais également pour les régions environnantes, jusque Bukavu, où on trouve également des réfugiés, jusqu'au Rwanda et au Burundi, où se trouvent également des réfugiés dispersés.
We also hope that this applies not only to the city of Goma, but also to the area surrounding it, including Bukavu, where there are also refugees, and Rwanda and Burundi too, where refugees are also scattered.
L'UE n'a pas été capable de résoudre les conflits en Bosnie, au Kosovo et en Turquie (Kurdistan). Il faut mettre en sourdine la politique étrangère et de sécurité commune, et concentrer plutôt toutes nos forces sur la prévention des conflits au sein de l'UE et dans les régions environnantes.
The EU should tone down its common foreign and security policy and instead concentrate all its energies on preventing conflict in the EU and the neighbouring regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.