Des régions entières de l'Union européenne, dont ma région, les Asturies, espèrent trouver une méthode viable et écologique permettant d'exploiter le charbon en tant que source d'énergie propre.
Entire regions of the European Union, such as mine, Asturias, are hoping to find a viable and sustainable way of using coal as a clean energy source.
Je voudrais demander à M. Vitorino comment il perçoit la crise du système des pensions compte tenu de la situation économique et la survie de régions entières de l'Union européenne compte tenu de l'évolution démographique.
I want to ask Mr Vitorino how he regards the crisis in the pensions system in relation to economic development and the survival of whole districts within the European Union against the background of the serious demographic trend.
Monsieur le Président, la pêche est une activité économique de premier ordre, qui est soutenue par de très importants investissements et qui procure des emplois de base dans des conditions relativement dures, bien sûr, à des régions entières de l'Union.
Mr President, fishing is an extremely important economic activity which involves major investment. Most of its jobs are provided under fairly tough conditions throughout entire Community regions.