Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur mise en place tout d'abord j'ai voté devons faire devons également base juridique débat sur européenne doit députés européens politique économique parce qu'il monsieur le commissaire mesdames moyennes entreprises nouvelle fois

“régions en particulier dans” in English

9 examples
Deuxièmement, nous sommes confrontés au problème des jeunes qui quittent massivement les régions, en particulier dans les nouveaux États membres.
Secondly, especially in the new Member States, we are dealing with the problem of the regions collectively left by young people.
Un puissant sentiment antiserbe prévaut en outre dans plusieurs régions, en particulier dans l’arrière-pays de Zadar, soulevant d’importants problèmes sur le terrain.
There is, moreover, a great deal of anti-Serb sentiment in several regions, especially in the hinterland of Zadar, and this results in major problems on the ground.
Nous savons toutefois que le risque de tremblements de terre est élevé dans de nombreux pays et régions - en particulier dans le sud de l'Europe et dans la région méditerranéenne.
We know, however, that many countries and regions - especially in southern Europe and the Mediterranean region - have a high risk of earthquakes.
Il importe de garder cet aspect à l'esprit dans le contexte de la politique de développement régional et de s'efforcer d'éliminer les écarts entre les régions, en particulier dans les nouveaux États membres.
We should keep this aspect in mind in relation to regional development policy and we should strive to eliminate regional variations, particularly in the new Member States.
Le cas de la Suède est typique: les transports en commun nécessitent un engagement important de la part des pouvoirs publics, en raison de la faible densité des populations de nombreuses régions, en particulier dans le nord du pays.
This is the case in Sweden where public transport requires a large input of public funds in view of the low population density in many regions, particularly in the Northern parts of the country.
Les risques liés à l'utilisation de pesticides ont déjà été réduits, mais, dans certaines régions, en particulier dans les pays qui ont depuis longtemps recours à l'agriculture intensive, ils sont encore présents en quantités indésirables dans le sol et l'eau.
The risks associated with pesticide use have already been reduced, but, in some areas, particularly in countries which have for a long time used intensive agriculture, these can still be found in the soil and water in undesirable quantities.
Quel impact pourrait avoir cette société de l'information pour le développement de vos régions, en particulier dans le domaine du commerce électronique, de l'administration, de l'éducation à distance, de la télémédecine, dont j'ai vu les effets très positifs et très concrets aux Açores ?
What impact could this information society have on the development of your regions, particularly in the field of e-commerce, administration, distance education, telemedicine, whose very positive and very tangible effects I saw in the Azores?
En raison de l’inadéquation ou de l’absence de réseaux d’égouts dans certaines régions, en particulier dans l’est de la Slovaquie, nous pouvons dire que la population boit de l’eau impure, qui est souvent la cause d’une morbidité élevée consécutive à des maladies gastro-intestinales et infectieuses.
My question is then whether it would be necessary for this nitrate directive to continue to exist alongside this groundwater directive in future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.