En même temps, un montant de 1, 59 milliard d'écus est mis à la disposition des régions de l'objectif 2 pour la reconversion économique et sociale des régions en déclin industriel.
In the Objective 2 regions, ECU 1 590 million are also to be set aside for the economic and social restructuring of industrially backward regions.
Ce pourcentage est encore plus important pour les zones d'objectif 2, les régions en déclin industriel, tout comme pour les régions de l'objectif 5b, à savoir les zones rurales pour lesquelles ce taux oscille en moyenne entre 15 % et 20 %.
That percentage is even higher in the Objective 2 areas, in the areas which are in industrial decline, that is to say, and in the Objective 5b areas, the rural areas, where the average is between 15 % and 20 %.
Il est enfin indispensable de maintenir une aide substantielle aux régions en déclin industriel pour leur permettre de poursuivre un développement qu'elles ont, pour la plupart, déjà bien amorcé et qu'une baisse des aides risquerait de fort compromettre.
Finally, it is absolutely necessary to continue to grant a substantial amount of aid to regions in industrial decline in order to allow them to continue to develop, as the majority of them have already started to do. This development could be strongly compromised by a reduction in aid.