Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“régions du sud-est” in English

6 examples
Ces derniers temps, la guerre menée contre les Kurdes dans les régions du sud-est de la Turquie s'est intensifiée.
The war against the Kurds in the south-east of Turkey has recently intensified.
La Commission nous dit que la Turquie attache à présent une grande importance au développement économique et social dans les régions du Sud-Est; eh bien, ce n’est pas le cas.
The Commission tells us that Turkey now attaches great importance to economic and social development in its south-eastern regions; well, it does not.
Il concerne une des minorités qui a un statut très difficile dans de nombreuses régions du sud-est de l'Europe, ainsi que dans d'autres parties de l'Europe, mais surtout au Kosovo. Il s'agit de la minorité rom.
It is about one of the minorities that have a very difficult status in many regions of south-eastern Europe, and in other parts of Europe as well, but especially in Kosovo, that is, the Roma minority.
Nous avons pu le constater dans de nombreuses régions européennes, et nous le constatons à nouveau dans certaines régions du sud-est de l'Europe, et notamment, à n'en pas douter, aux frontières entre le Kosovo et la Macédoine et entre le Kosovo et la Serbie.
We have seen that in so many parts of Europe and we are seeing it once again in parts of south-east Europe, including no doubt the Kosovo-Macedonian and Kosovo-Serbia borders.
Nous regrettons également que, dans certaines régions du Sud-est de la Turquie, les filles ne soient pas déclarées lors de leur naissance, ce qui entrave la lutte contre les mariages forcés et les crimes d'honneur vu que les victimes n'ont pas d'identité officielle.
We also deplore the fact that, in some parts of South-East Turkey, girls are not registered when they are born, which hampers the fight against forced marriages and honour crimes, as the victims have no official identity.
La Turquie s' engage également à élaborer "une stratégie globale de réduction des disparités régionales visant en particulier à améliorer la situation dans les régions du sud-est, afin d' accroître les possibilités économiques, sociales et culturelles s' offrant à l' ensemble des citoyens".
Turkey would also 'develop a comprehensive approach to reduce regional disparities, and in particular to improve the situation in the South-East, with a view to enhancing economic, social and cultural opportunities for all citizens (short-term)'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.