Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec peine de mort mettre fin d'une part affaires intérieures voudrais également vote aura lieu demain chers collègues pour atteindre deuxième lecture par le biais selon moi j'ai voté en faveur commission pour débat est clos

“régions doivent être” in English

13 examples
Ces régions doivent être prises en compte.
Those regions must be taken into consideration.
Les disparités entre les différentes régions doivent être réduites rapidement et sans délai.
The disparities between the different regions must be reduced at a faster pace, without delay.
Nous devons toutefois nous rappeler que ces régions doivent être connectées l'une à l'autre.
We have to remember, however, that these regions must be connected with one another.
Dans leur propre intérêt, les régions doivent être associées davantage aux processus de décision.
In their own interests the regions must be more closely involved in the decision-making processes.
La langue, la culture et l’identité des peuples et des régions doivent être protégées par des garanties.
The language, culture and identity of peoples and regions must have guarantees.
En outre, les relations budgétaires entre le centre et les régions doivent être redéfinies et l'économie encore très fermée de la Russie doit être ouverte.
Furthermore, central and regional budgetary relations have to be redefined, and Russia' s still very closed economy opened up.
C'est la raison pour laquelle ces régions doivent être considérées comme des régions ultrapériphériques, au même titre que les îles Canaries, Madère et les Açores.
That is why these regions should be considered very remote areas on a par with the Canary Islands, Madeira and the Azores.
par écrit. - Les fonds structurels mis en place dans nos régions doivent être plus facilement articulées avec les crédits européens dédiés à la recherche et à l'innovation.
The Structural Funds put in place in our regions need to interlock better with European loans for research and innovation.
Ces régions doivent être retirées d'une compétition injuste à leur égard et leur développement doit être lancé à l'aide de programmes intensifs adaptés à leurs besoins particuliers.
These regions should be removed from a competition which is unfair to them, and their development should be started by using intensive programmes adjusted to their own particular needs.
La Liste de juin pense aussi que les navettes incessantes du Parlement entre Strasbourg et Bruxelles doivent prendre fin, et que le Comité économique et social européen et le Comité des régions doivent être supprimés.
The June List also believes that Parliament's constant commuting between Strasbourg and Brussels must cease and that the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions should be closed down.
L'exploitation des ressources de gaz et de pétrole de la région de Barents doit être accélérée, la production de la région de Komis et de la mer Caspienne ainsi que les réseaux de transfert en provenance de ces régions doivent être améliorés sur le plan technique.
Moves to exploit the gas and oil resources in the Barents region should be speeded up, while, at the same time, production in the Komi and Caspian Sea regions and the infrastructure for transporting the products out of those regions should be improved in terms of technology.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.