Cette demande concerne 720 licenciements dans 79 entreprises des régions de Noord Holland et Utrecht aux Pays-Bas.
This application concerns 720 redundancies in 79 enterprises in the Noord Holland and Utrecht Division of the Netherlands.
Ce plan d'intervention destiné aux Pays-Bas et visant à aider 821 personnes licenciées dans 70 entreprises dans les régions de Noord Brabant et Zuid Holland relève du même cadre.
This plan for intervention in the Netherlands to help 821 people made redundant from 70 companies operating in the regions of Nord Brabant and Zuid Holland falls within the same framework.
Ce projet d'intervention aux Pays-Bas en vue d'aider 720 personnes licenciées dans 79 entreprises actives dans les régions de Noord Holland et Utrecht s'inscrit dans le même cadre.
This plan for intervention in the Netherlands to help 720 people made redundant from 79 companies operating in the regions of Noord Holland and Utrecht falls within the same framework.
Ce projet d'intervention aux Pays-Bas en vue d'aider 598 personnes licenciées dans huit entreprises actives dans les régions de Noord Holland et Zuid Holland s'inscrit dans le même cadre.
This plan for intervention in the Netherlands to help 598 people made redundant from 8 companies operating in the regions of Noord Holland and Zuid Holland falls within the same framework.
par écrit. - (DE) Au cours de la période de référence de neuf mois comprise entre le 1er avril 2009 et le 29 décembre 2009, il y a eu 598 licenciements dans un total de huit entreprises dans les régions de Noord Holland et Zuid Holland.
During the nine-month reference period from 1 April 2009 to 29 December 2009, there were 598 redundancies in a total of eight companies in Noord Holland and Zuid Holland.
Je vote en faveur de ce rapport, étant donné que les Pays-Bas ont demandé une aide pour faire face à 821 licenciements dans 70 entreprises relevant de la division 18 de la NACE Rév. 2 ("Imprimerie et reproduction d'enregistrements") dans les régions de Noord Brabant et Zuid Holland.
I am voting in favour of this report, given the request by the Netherlands for assistance in respect of 821 redundancies in 70 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 18 (printing and reproduction of recorded media) in the regions of Nord Brabant and Zuid Holland.
Les 821 licenciements opérés dans 70 entreprises du secteur graphique dans les régions de Noord Brabant et Zuid Holland, aux Pays-Bas, montrent que la crise économique et financière mondiale n'épargne pas les secteurs qui, à première vue, semblent être davantage à l'abri de ses conséquences.
821 redundancies in 70 companies in the graphics sector in the Nord Brabant and Zuid Holland regions of the Netherlands show that the global economic and financial crisis does not spare sectors which, at first glance, appear to be more sheltered from its effects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.