Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“régions dans le monde” in English

10 examples
Ils sont également le résultat des inégalités qui traversent la planète, le résultat de la pauvreté, malédiction de trop nombreuses régions dans le monde.
They are also the result of inequalities that are present across the world, the result of poverty, the curse of too many regions in the world.
Nous avons trois régions dans le monde: il y a l'Union européenne, qui veut faire du commerce intégré, l'accord de libre-échange nord-américain et le Mercosur.
We have three regions in the world: there is the European Union, which wants integrated trade, the North American Free Trade Agreement and Mercosur.
(RO) Monsieur le Président, de plus en plus de régions dans le monde sont progressivement touchées par le changement climatique ou des catastrophes naturelles.
(RO) Mr President, the number of areas in the world affected by climate change or natural disasters is steadily increasing.
Il s'agit d'emplois que nous devons créer dans les régions, dans le monde rural, si nous voulons préserver et renforcer à long terme la vie et l'emploi dans ce monde rural.
These will be jobs in the regions, jobs in rural areas, which we must create if we want to maintain and strengthen rural areas in the long term as places in which people can live and work.
(NL) Madame la Présidente, nous avons vu au cours de ces quelques dernières décennies que la situation des droits de l'homme s'est améliorée dans un certain nombre de régions dans le monde.
(NL) Madam President, we have seen over the past few decades that the human rights situation has improved in a number of places in the world.
Je pense aussi que nous pouvons tous, au sein de ce Parlement, déclarer avec sérénité qu'il n'existe pas d'autres régions dans le monde ayant les mêmes valeurs et les mêmes objectifs pour leur coopération politique.
I think, too, that we in Parliament can safely say that there are no other regions in the world that have those values and objectives underpinning their political cooperation.
Il s'agit en effet d'un triste état de fait, qui implique plusieurs pays et régions dans le monde - certains d'entre eux ont déjà été évoqués au sein de la Chambre aujourd'hui - mais c'est plus spécifique au Moyen-Orient.
This is indeed a very sad state of affairs, which involves a range of countries or regions worldwide - some of them have already been mentioned in this Chamber today - but it is more specific in the Middle East.
Les Allemands savent, toutefois, que les craintes de la Russie sont absolument sans fondement, puisque l'OTAN est un pacte défensif et a fait beaucoup pour maintenir la paix en Europe et dans de nombreuses régions dans le monde.
The Germans know, however, that Russia's fears are entirely groundless, as NATO is a defensive pact and has done much to maintain peace in Europe and many regions of the world.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, six pays aujourd'hui, trois continents: cela m'amène à penser que les atteintes aux droits de l'homme ne sont pas, hélas, l'apanage ou le monopole de certains pays ou de certaines régions dans le monde.
Mr President, ladies and gentlemen, six countries today, in three continents. This leads me to think that attacks on human rights are not, unfortunately, the prerogative or monopoly of certain countries or regions of the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.