Il est clair aussi que les pauvres souffrent le plus et qu'il est particulièrement difficile de reconstruire des régions démunies.
However, it is also clear that the poor suffer the most, and it is particularly difficult to rebuild poor areas.
Une politique européenne visant à promouvoir la croissance économique dans les régions démunies et à réduire l’écart de prospérité devrait être plus cohérente.
European policy that aims to promote economic growth in poor regions and narrow the prosperity gap should be more coherent.
On aurait pu penser que des communautés vivant au sein de régions démunies et subissant des problèmes de santé qui y sont associés, seraient celles qui auraient le plus besoin d'un air plus sain.
One would have thought that communities living in our disadvantaged areas, with all their associated health problems, would be those most in need of cleaner air.
Il peut également sembler cynique, car les pays riches proprement dits ne sont pas autorisés à aider les régions démunies comme ils pourraient le faire si la majeure partie de la politique de cohésion était renationalisée.
The system may also appear cynical because rich countries are not themselves permitted to help less well-placed regions in the same way as they could if the larger part of cohesion policy were re-nationalised.