On favorise involontairement l'urbanisation des régions défavorisées par ailleurs.
We are also unwittingly promoting the urbanisation of less-favoured regions.
Cette procédure contribue à s'assurer que les aides à l'investissement à finalité régionale ciblent le développement économique des régions défavorisées par rapport à la moyenne nationale.
This helps to ensure regional investment aid is targeted towards the economic development of regions which are disadvantaged in relation to the national average.
Il clair pour tout le monde qu’avec cette mesure, la production serait transférée vers les régions les plus adaptées à la culture du sucre et cesserait dans les régions défavorisées par leurs conditions naturelles.
This way it would be clear to all that sugar production was being transferred to the regions best suited to its cultivation, and it would end in countries that were unfavourable in terms of their natural conditions.
Il faudra à l' avenir accorder une plus grande attention au renforcement de la vitalité et de la diversité des zones rurales dans les régions défavorisées par leur situation géographique et leurs conditions climatiques.
In future we must pay attention to strengthening rural vitality and diversity in regions which are unfavourable in terms of geographical location and natural conditions.