Sans tout cela, dans de nombreuses régions défavorisées d’Europe, l’agriculture disparaîtra, des villages seront abandonnés et l’environnement se détériorera.
Otherwise, in many disadvantaged areas of Europe we shall see farming disappear, villages abandoned and the ecological deterioration of Europe.
Là où les pommes de terre poussent, il ne pousse ni blé ni maïs, et dès lors la production de fécule de pomme de terre représente un facteur essentiel pour beaucoup de régions défavorisées d'Europe.
Neither wheat nor maize can thrive where potatoes thrive, and that is why it is in particular the production of potato starch that is indispensable and an essential factor for certain disadvantaged regions of Europe.
Pour pouvoir planifier l’avenir, cependant, il est également nécessaire de procéder à une évaluation de l’impact que les Fonds structurels ont eu sur les entreprises et l’économie dans les régions défavorisées d’Europe.
In order to be able to plan the future, however, an assessment also needs to be carried out of the impact that the Structural Funds have had on businesses and the economy in the weak areas of Europe.
Pour les régions défavorisées d'Europe, il est clair qu'il y a la politique de cohésion, et que pour la politique de cohésion il y a la coopération et l'action commune des fonds structurels, du Fonds social et du Fonds agricole.
Obviously, the cohesion policy exists for less-favoured regions and cooperation and joint action by the Structural Funds, the Social Fund and the Agricultural Fund exist for the cohesion policy.