News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“régions d'italie” in English
18 examplesElles sont liées aux différentes régions d'Italie.
They relate to the different areas of Italy.
Nous demandons aussi quelle est la situation dans les dix-sept régions d'Italie, qui ne sont pas concernées par la déclaration de l'état d'urgence.
We have also asked about the situation in the 17 regions of Italy that are not affected by the emergency decree.
Ces derniers temps, la gestion des déchets pose problème dans de nombreuses régions d'Italie et, plus particulièrement, dans la région de Campanie.
Waste management has recently represented a problematic issue in many regions of Italy and, in particular, in the region of Campania.
Il s'oppose à cette différentiation des primes selon la fréquence des accidents dans les différentes régions d'Italie et il prie la Commission d'intervenir.
He objects to that differentiation in premia according to the frequency of accidents in the various parts of Italy and he would like the Commission to intervene.
Dans certaines régions d' Italie, il arrive en effet que les compagnies d' assurance refusent d' assurer - et ceci est extrêmement grave - les citoyens italiens.
In certain regions of Italy, the fact is that insurance companies refuse to insure the Italian citizens, which is an extremely serious offence.
Nous devons nous atteler à ce problème, lequel se pose dans nombre de régions en Europe, en Espagne, en Écosse, en France, dans certaines régions d’Italie et aussi en Grèce.
We must start looking into this problem, which is arising in many regions of Europe, in Spain, in Scotland, in France, in certain regions of Italy and also in Greece.
La crise des déchets en Campanie et dans d'autres régions d'Italie montre clairement les dangers de confier la gestion environnementale à des entreprises privées, dont l'unique objectif est le profit.
The waste crisis in Campania and other regions of Italy clearly shows the dangers of entrusting environmental management to private companies, whose sole objective is profit.
Nous avons également tenu compte de la situation spécifique de Malte et de certaines régions d'Italie concernant l'utilisation de feux d'artifices par le public lors de certains événements religieux et culturels.
We have also taken into account the specific situations in Malta and certain regions of Italy regarding the use of fireworks by the people who make them at certain religious and cultural events.
Je voudrais vous rappeler qu'il y a trente ans, deux régions d'Italie, l'Irpinia et la Basilicate, ont été touchées par un terrible tremblement de terre qui a causé le décès de milliers et de milliers de personnes.
I would like to remind you that 30 years ago, a terrible earthquake hit some regions of Italy, Irpinia and Basilicata, resulting in the deaths of thousands and thousands of people.
Considérant ces arguments, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président, ne pensez-vous pas que l'abandon auquel vous songez est extrêmement préjudiciable aux régions d'Italie, d'Europe et de la Méditerranée et aussi pour d'autres pays?
In view of these arguments, Commissioner, Mr President, do you not think that your abandonment is extremely harmful for the regions of Italy, Europe and the Mediterranean and also for other countries?
Tout cela compromettrait sérieusement la compétitivité de l'industrie artisanale du corail, qui est d'une importance majeure en termes d'économie et d'emploi dans certaines régions d'Italie (Torre del Greco en particulier, Alghero et Trapani).
All that would seriously jeopardise the competitiveness of the coral goods craft industry, which is of major importance in terms of the economy and jobs in some areas of Italy (Torre del Greco in particular, Alghero and Trapani).
Dans certaines régions d'Italie, comme dans le Lazio, les financements des agriculteurs sont versés plusieurs mois, et parfois même plusieurs années après leur transfert par l'Union européenne; je n'ai pas le temps maintenant de donner d'autres exemples.
In Italy, in certain regions, such as Lazio, farmers' funds are paid out months or, in some cases, years after being transferred from the European Union, and I do not have time now to give other examples.
Monsieur le Président, avant-hier soir à Bari, chef-lieu de la région des Pouilles, une des plus importantes régions d'Italie, a été agressé et malmené le président de la région, M. Raffaele Fitto, qui a été notre collègue en cette Assemblée jusqu'en juin dernier.
Mr President, a few days ago, in Bari, the capital of the region of Puglia, which is one of the most important regions of Italy, the President of the Regional Council, Mr Raffaele Fitto, who was a Member of this Parliament until June last year, was attacked and beaten up.
Le propre rapport de synthèse de la Commission pour 2006 affirmait que celle-ci n'avait pas confiance dans les systèmes de gestion des Fonds structurels dans certaines régions d'Italie, de Lettonie, de Slovaquie, de Slovénie, d'Espagne, de Suède et du Royaume-Uni.
The Commission's own synthesis report for 2006 stated that it did not have confidence in the systems for managing Structural Funds in parts of Italy, Latvia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom.
Permettez-moi, Monsieur le Président, d'attirer l'attention de l'Assemblée et de la Commission sur les événements tragiques qui ont frappé deux régions d'Italie, l'Ombrie et les Marches. Le bilan des victimes est élevé, tout comme celui des pertes du point de vue artistique.
Allow me, Mr President, to draw the attention of the House and the Commission to the tragic event that has struck Italy in two regions, Umbria and the Marche: the toll of victims is high as is the toll of lost works of art.
Expressions with “régions d'italie”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
