Les régions d'Europe doivent continuer à s'appuyer sur la politique de cohésion afin de réaliser les objectifs proposés.
Local regions in Europe need to continue with the cohesion policy in order to achieve the proposed objectives.
Les "régions" d' Europe doivent être correctement représentées dans les débats et la subsidiarité doit recevoir toute l' attention qu' elle mérite.
The "regions" of Europe must be properly represented in this discussion and proper attention must be paid to subsidiarity.
De nombreuses régions d'Europe doivent s'adapter aux changements amenés par l'Agenda 2000 et nous devrions leur éviter toute période de précarité et d'incertitude.
Many European regions have to adjust to the changes resulting from Agenda 2000. We should not ask them to accept a period of insecurity and uncertainty.
Je crois que les régions d'Europe doivent bénéficier d'une aide financière bien plus importante pour pouvoir mettre en œuvre les mesures de prévention des catastrophes.
I believe that Europe's regions must be given far more financial support to help implement the measures for preventing these disasters.