Ils auront également pour effet de contribuer au processus d'intégration des régions d'Europe dans le cur de l'économie européenne.
They will also have the effect of assisting the process of integrating the regions of Europe in the heart of the European economy.
De la même manière, les bénéfices des nouvelles technologies doivent être répartis dans toutes les régions d’Europe, dans les zones tant urbaines et que rurales.
Equally, the benefit of new technologies must be spread to all regions in Europe and to both urban and rural areas.
Les accords revêtent une importance capitale pour les régions d'Europe dans lesquelles la pêche représente l'activité principale et il ne s'agit pas seulement du travail des pêcheurs, mais également des activités à terre qui y sont liées.
The agreements are exceedingly important to those regions of Europe in which fishing is the most important activity, and we are concerned here not merely with the work of the fishermen but also with associated businesses on land.