Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“régions d'allemagne” in English

7 examples
Quel trafic de transit ont d'autres régions d'Allemagne ou de Belgique, pensez-vous ?
Do you imagine that other parts of Germany, or of Belgium do not suffer from it?
Une vague de protestation est née il y a quelques jours dans certaines régions d'Allemagne concernant la question des vins de fruits et le cidre.
A storm of protest erupted in some parts of Germany a few days ago over the issue of fruit and apple wines.
Dans certaines régions d'Allemagne, il se trouve que le transport scolaire représente jusqu'à 90 % des transports publics locaux de passagers et, là aussi, l'attribution directe doit davantage intervenir.
The situation prevails in any case, in many areas of Germany, that up to 90% of local public transport is to and from schools, and here too, the direct awarding of contracts must be given more of a chance.
Mais parfois, comme c'est le cas en ce moment, l'urgence commande et il est important que l'Union européenne puisse apporter son aide, sa solidarité concrète aux populations et aux régions d'Allemagne, d'Autriche, de Slovaquie et de République tchèque qui ont été touchées.
Sometimes, however, as is the case at the moment, urgency is paramount and it is important for the European Union to be able to provide help and practical solidarity to the affected communities and regions of Germany, Austria, Slovakia and the Czech Republic.
Seules les régions d' Allemagne et de Belgique sont considérées comme des unités. Dans d' autres États membres, comme l' Espagne, la France ou l' Italie, le niveau NUTS 1 correspond à d' énormes conglomérats de régions totalement artificiels et presque toujours arbitraires.
Only the regions of Germany and Belgium are considered units, while in other Member States, such as Spain, France or Italy, NUTS 1 level corresponds to enormous conglomerates or regions which are totally artificial and almost always arbitrary.
M. Jarzembowski est celui qui soutient le plus cette idée, car il vient de Hambourg, et Hambourg fait partie des rares régions d' Allemagne qui ont signalé leurs sites protégés - à l' instar de Berlin, ma propre ville -, mais le statut "d' État-ville" nous facilite la tâche, je l' avoue.
Mr Jarzembowski is the one who supports this most of all because he comes from Hamburg which is one of the few regions of Germany to be nominated, along with Berlin, my own area, although as city states we have it particularly easy, I think I can say with some justification.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.