Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“régions connaissant” in English

14 examples
Notre volonté est d'aller vers un système plus équitable en faveur des régions connaissant d'importantes difficultés.
Our desire is to move towards a fairer system which helps those regions that have substantial difficulties.
Je conseillerais à d'autres régions connaissant de graves problèmes de chômage d'examiner le travail du Fonds international pour l'Irlande et les comtés limitrophes.
I would advise other regions with serious problems of unemployment to study the work of the International Fund in Northern Ireland and the border counties.
De cette manière, la Commission propose de concentrer les aides dans les régions connaissant de meilleures conditions et d'en priver les régions les moins favorisées.
The Commission is therefore proposing to concentrate aid in the areas with the best conditions and deny it to the least-favoured ones.
Ceci n'a pas été le cas par le passé même si l'initiative communautaire URBAN s'est, par exemple, concentrée sur les régions connaissant un important déficit en logements.
This has not been the case in the past, although the Urban Community Initiative has, for example, focused on areas of housing deprivation.
Dans des situations de crise comme celle-ci, les pays ou régions connaissant une situation dangereuse ne devraient pas se voir refuser l'aide de la communauté internationale.
In a crisis situation such as this, countries or regions in dangerous situations should not be barred from being helped by the international community.
Monsieur le Président, la Commission admet qu'un désengagement progressif serait très grave pour des régions connaissant des problèmes économiques majeurs, et serait sans effet sur la consommation de tabac.
Mr President, the Commission agrees that gradual disengagement would be very serious for regions experiencing major economic problems, and would not have an effect on tobacco consumption.
. - Le Conseil n’a pas évalué l’impact des Fonds structurels et de cohésion sur l’intégration sociale, l’éducation, la formation et l’évolution professionnelle des jeunes qui vivent dans des régions connaissant des problèmes démographiques.
. The Council has not assessed the impact of the structural and cohesion funds on the social integration, education, training and vocational development of young people living in areas facing demographic problems.
Cependant, s’il est difficile de faire progresser des régions connaissant un développement plus lent, que se passera-t-il si des événements totalement extraordinaires frappent l’une de ces régions, des événements résultant de facteurs climatiques, d’incendies, d’inondations ou de séismes?
If it is so difficult, however, to make more slowly developing regions progress, what will happen when events that are completely out of the ordinary strike one of these regions, events that may result from climatic factors, fires, floods or earthquakes?
Entre 1983 et 1993, 25 régions connaissant le plus faible taux de chômage ont réussi à améliorer ce chiffre pour le faire passer de 4, 8 % à 4, 6 % mais l'image fournie par les 25 régions les plus touchées était bien plus triste, avec une augmentation du taux de chômage passant de 17, 2 % à 22, 4 %.
Between 1983 and 1993 25 regions with the lowest unemployment rate managed to improve from 4.8 % to 4.6 % but the picture for the 25 worst regions was more devastating with an increase of 17.2 % to 22.4 %.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.