Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“régions boisées” in English

9 examples
Dans de nombreuses régions boisées d'Europe, les rejets acides ont provoqué des dégâts importants.
In many parts of Europe there is significant damage to forests through acidifying emissions.
Au Royaume-Uni et en Irlande, cette petite bête a dévasté des régions boisées et chassé l’écureuil roux européen indigène - le - de nombreuses régions.
In the UK and Ireland this little creature has been responsible for devastating woodlands as well as driving out the indigenous European red squirrel – – from many areas.
En Europe, nous avons perdu la plus grande partie de nos anciennes forêts et régions boisées, au détriment de notre environnement et des espèces indigènes.
In Europe we have lost most of our ancient forests and woodlands, to the detriment of our environment and our native species.
Il est nécessaire de mener une action concertée immédiate au niveau européen afin de rendre nos régions boisées naturelles à l’écureuil roux avant qu’il ne soit trop tard.
Immediate concerted action at a European level is needed to reclaim our natural woodlands for the red squirrel before it is too late.
L’écureuil roux - notre écureuil européen - est maintenant menacé par un rival plus grand, plus robuste et par la destruction de son habitat naturel, nos régions boisées de feuillus.
The red squirrel – our European native squirrel – is now under threat through competition from a larger, more robust rival and through the destruction of its natural habitat, our deciduous woodland environment.
Le but - et ce point est important - est que cette mesure forestière renforce notamment la compétitivité de la sylviculture - comme le prévoit l’article 20 - et soutienne la gestion des régions boisées.
The intention is – and this is important – that this forestry measure should in particular enhance the competitiveness of forestry – as stated in Article 20 – and promote the management of wooded land.
L'expression "origine reconnue" (en suédois : känd kärkomst) permettra à nos pays forestiers, et même à l'échelle locale, aux régions boisées, de conserver la diversité génétique et biologique des forêts.
The expression of known origin will make it possible to maintain the genetic and biological diversity of the forest in local regions and on land given over to forests.
L’été dernier, des passionnés de 17 pays européens ont reboisé la ceinture verte sur les versants des montagnes afin de remédier aux dommages causés aux régions boisées, qui sont estimés à 195 millions d’euros.
Last summer, enthusiasts from 17 European countries re-planted the green belt on the sides of mountains, remedying the damage done to the woodlands estimated at 195 million euro.
Je suggère entre autres des mesures visant à réorganiser l’utilisation des terres, à reboiser par des espèces indigènes et à mobiliser les petits investisseurs, à l’aide de taxes et/ou d’autres incitants favorisant l’installation et le maintien d’équipements préventifs dans les régions boisées.
My suggestions include, amongst other things, measures aimed at reorganising land use, reforestation using indigenous plants and mobilising small investors, with the help of tax and/or other incentives favouring the installation and maintenance of preventive equipment in woodland areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.