News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“régions au sein desquelles” in English
5 examplesLes financements doivent être dirigés vers les régions au sein desquelles l'effet boomerang est le plus important.
Funding must be directed at those areas where the boomerang effect is greatest.
Je juge également qu'il importe de mettre en contact les régions au sein desquelles la troisième génération est déjà en cours de développement, car on peut apprendre de l'expérience des autres et, dès lors, éviter de tomber dans les mêmes pièges.
I also think it is important to bring the regions where 3G is already in development close together because people learn from one another. This is also a way of preventing people encountering the same pitfalls.
Ce faisant, elle aide les régions au sein desquelles les administrateurs communaux ou régionaux aimeraient sous-traiter leurs transports publics, selon des règles valables, à opérer un choix entre plusieurs grandes entreprises comme Arriva, Vivendi ou la Deutsche Bahn.
In this way, the Commission helps those areas where the municipal or regional governments would like to contract out their public transport apply useful rules so as to be able to choose between a few large companies, such Arriva, Vivendi or Deutsche Bahn.
Dans un rapport publié en 1997, le service de recherche parlementaire notait que les seuls exemples de gestion fructueuse se trouvaient dans les îles Malouines, en Islande, en Namibie et en Nouvelle-Zélande, régions au sein desquelles la pêche relève d'une compétence unique.
In a 1997 report the Parliamentary Research Service noted that the only examples of successful management systems were to be found in the Falkland Islands, Iceland, Namibia and New Zealand, where fisheries fall within a single jurisdiction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
