Le transport des déchets nucléaires ne doit jamais traverser des régions à forte densité de population.
Nuclear waste should never be transported through densely populated areas.
La libéralisation des services profite très souvent aux habitants des régions à forte densité de population, aux dépens des consommateurs vivant dans les régions moins peuplées.
The liberalisation of services very often benefits those in areas of dense population at the expense of consumers in less-populated areas.
Il faut souligner que ni l'OACI ni les États-Unis, ne peuvent ignorer le problème que représente, pour nombre d'aéroports situés dans des régions à forte densité de population, le bruit émis par les avions.
It should be pointed out that neither the ICAO nor, of course, the United States can ignore the problems caused by aircraft noise for many airports in densely-populated regions.