Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“régionales ou moins répandues” in English

12 examples
"Langues européennes régionales ou moins répandues".
'Regional and lesser-used European languages' .
Langues régionales ou moins répandues de l'Union européenne.
Regional and lesser-used languages of the European Union.
Chers collègues, la proposition est maintenant "langues régionales ou moins répandues dans l'Union européenne".
Colleagues, the proposal now is "regional and lesser-used languages in the European Union".
Je veux la version originale avec le mot "européennes" intercalé : langues européennes régionales ou moins répandues.
I want the original version with 'European' in between - regional and lesser-used European languages.
Il devrait s'agir d'une résolution sur les langues régionales ou moins répandues et j'espère que cette correction sera apportée.
It should be a resolution on regional and lesser-used languages and I hope that this will be corrected.
Monsieur le Président, je suis enchantée de constater que vous avez changé le titre de ce débat : il porte sur les langues régionales ou moins répandues.
Mr President, I am pleased to see that you have changed the title of this debate: it is about regional and lesser-used languages.
Travaillons ensemble pour garantir que la survie des langues régionales ou moins répandues en tant que partie intégrante de la diversité culturelle de la future Europe.
Let us work together to ensure that regional and lesser-used languages are here to stay and remain part of the culturally diverse Europe of the future.
La formulation utilisée dans la résolution commune, sur laquelle tous ceux qui ont participé à la résolution commune étaient d'accord, est "langues régionales ou moins répandues".
The wording in the joint resolution, which was agreed by everybody who was party to the joint resolution, is regional and lesser-used languages.
L'Année européenne des langues a été fructueuse et a compté de nombreux projets pour les langues européennes régionales ou moins répandues, contrairement à ce que nombre d'entre nous prévoyaient.
The European Year of Languages has been a successful year and it included many projects for Europe's regional and lesser-used languages, contrary to the expectations of many of us.
Monsieur le Président, excusez-moi mais, en premier lieu, lors des réunions destinées à aboutir à un consensus, le titre sur lequel nous nous étions mis d'accord était "régionales ou moins répandues".
Mr President, forgive me but, initially, in the meetings aimed at reaching a consensus, the title we agreed on was 'regional and lesser-used' .
Donc, premièrement, c'est de cette dénomination que nous avions convenu et, deuxièmement, pour être exhaustifs, il faut dire "régionales ou moins répandues", parce que c'est cette appellation qui convient.
Therefore, firstly, that is what we agreed on, and secondly, to be precise, we must say 'regional and least-used' because that is what we are talking about.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.