Je suis d'accord avec la Commission que le problème ne peut se résoudre qu'en associant les structures régionales, nationales et européennes dans toute la mesure du possible.
I agree with the Commission that the problem can be resolved only by linking up regional, national and European structures to the greatest extent possible.
En vue de couvrir les besoins spécifiques des territoires, il convient de coordonner les occasions de financement régionales, nationales et européennes de la meilleure façon possible.
With the aim of covering specific territorial needs, it is advisable to coordinate regional, national and EU funding opportunities in the best way possible.
Il est par conséquent essentiel d'avoir une mobilisation et un engagement clairs de la part de l'ensemble des partenaires sociaux, des PME, des organes professionnels et éducatifs ainsi que de la part des autorités régionales, nationales et européennes.
It is therefore essential that there should be a clear commitment and mobilisation of all social partners, SMEs, educational and professional bodies, as well as Community, national and regional authorities.
Des mesures contraignantes et des normes élevées de sécurité des centrales nucléaires, ainsi qu'une coopération étroite entre les autorités locales, régionales, nationales et européennes, créent les conditions d'une utilisation en toute sûreté de l'énergie nucléaire dans l'UE.
Stringent measures and high standards with regard to the safety of nuclear power plants and close cooperation between local, regional, national and European authorities provide the conditions for the safe use of nuclear power in the EU.
Enfin, j'aimerais insister sur deux autres idées: les problèmes des populations vulnérables, qu'ils soient à caractère ethnique et/ou géographique, pourraient être traités plus efficacement si les autorités locales, régionales, nationales et européennes coopéraient dans ce domaine.
Finally, I would emphasize two more ideas: the problems of vulnerable communities from any point of view, either ethnic and/or geographical, could be treated more efficiently if there were cooperation in this field between the local, regional, national and European authorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.