Parce que la manière dont on aide l'individu concerné à réintégrer la société, la manière dont on réduit sa souffrance, doit toujours pouvoir se nourrir d'expériences spécifiques régionales, locales et nationales.
Because the way in which we help these people to reintegrate into society, the way in which we reduce their personal, individual suffering must derive from specific regional, local and national experiences.
Il est essentiel que le concept de subsidiarité soit porté au cur de notre notion de financement structurel et que les autorités régionales, locales et nationales au sein des États membres s'engagent totalement dans le processus de mise en uvre des Fonds structurels.
It is vital for the concept of subsidiarity to be brought into the heart of our notion of structural funding and for the regional, local and national authorities within Member States to be fully engaged in the process of implementing the structural funds and applying them.