Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“régionales et municipales” in English

13 examples
Ce pays se prépare actuellement aux élections régionales et municipales qui se tiendront le 23 novembre.
The country is in the process of preparing for the regional and local elections which will take place on 23 November.
En effet, le texte mentionne explicitement que les autorités locales, régionales et municipales ne sont pas censées s'enregistrer.
Indeed, the text explicitly mentions that local, regional and municipal authorities are not expected to register.
Et, pour le Kosovo, il serait mieux qu'il participe à ces élections qui sont, en même temps, présidentielles, parlementaires, régionales et municipales.
As regards Kosovo, it would have been better had it taken part in these elections, which were simultaneously presidential, parliamentary, regional and municipal elections.
Mesdames et Messieurs les Députés, il y a deux semaines, dans mon pays, mon parti n'a pas fait de bons résultats aux élections régionales et municipales.
Ladies and gentlemen of Parliament, two weeks ago in my country there was a regional and municipal election and my party did not achieve good results.
Les autorités régionales et municipales, en coopération avec le secteur associatif, doivent jouer un rôle particulièrement important dans le cadre du principe de subsidiarité.
The regional and municipal authorities, in cooperation with the voluntary sector, must play a particularly important role within the framework of the principle of subsidiarity.
Un deuxième point auquel il convient de faire attention, c'est l'abus de pouvoir et la politique de copinage dont les administrations régionales et municipales peuvent se rendre coupables.
A second point where we need to focus our attention is the possibility of nepotism and abuse of power within regional and local councils.
Je pense non seulement aux journées portes ouvertes régionales et municipales organisées ici à Bruxelles au cours des prochaines semaines, mais aussi aux nombreuses activités différentes dans les États membres.
I am thinking, for instance, not just of the regional and municipal open days here in Brussels in the next few weeks, but also of many different activities in the Member States.
Le champ d'application de ce registre exclut les partenaires sociaux, les églises, les partis politiques et les autorités locales, régionales et municipales, compte tenu de leurs caractéristiques particulières.
The scope of the register excludes social partners, churches, political parties and local, regional and municipal authorities, taking into account their particular characteristics.
Nous œuvrons en faveur de la décentralisation du pouvoir et de l’allocation de ressources en suffisance aux autorités régionales et municipales afin de soutenir les programmes et les projets qu’elles se sont créés.
We are working towards decentralising decision-making and allocating appropriate resources to county and municipal governments to support their own identified programmes and projects.
- J’ai le grand plaisir d’accueillir pour la première fois au sein de cette Assemblée la présidence finlandaise en exercice du Conseil, représentée par M. Manninen, ministre du gouvernement finlandais chargé des affaires régionales et municipales.
It gives me great pleasure to be able to welcome for the first time to this House the Finnish Presidency—in-Office, represented by Mr Manninen, the Finnish Government's Minister for Regional and Municipal Affairs.
Par contre, nous nous sommes battus pour que les bureaux de représentation auprès des institutions européennes des autorités locales, régionales et municipales ne soient pas concernés par cette mesure, contrairement à ce qui était prévu dans le texte initial.
On the other hand, we have fought to ensure that the offices representing local, regional and municipal authorities in the European institutions are not affected by this measure, contrary to what was planned in the initial text.
Au cours de ma carrière politique, en tant que maire d’une ville allemande, j’ai pu observer la manière froide et calculatrice dont les sociétés jouaient les administrations nationales, régionales et municipales les unes contre les autres lorsqu’il était question d’investir dans des sites.
In the course of my political career, as the mayor of a German town, I experienced the cold, calculating way in which companies played off national, regional and municipal administrations against each other when it came to investing in locations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.