Les organisations régionales de pêche sont des institutions extraordinairement importantes pour la bonne gestion de la pêche de par le monde.
The regional fisheries organisations are extraordinarily important institutions for good management worldwide.
Je vous suis quand vous dites que ces organisations régionales de pêche sont très importantes pour notre politique, et que nous devons favoriser leurs activités afin de pouvoir combattre la pêche illicite de par le monde.
I share with you the opinion that these regional fisheries organisations are very important for our policy and we need to boost their activity in order to tackle illegal fisheries worldwide.
Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que les organisations régionales de pêche sont à l'heure actuelle, et doivent l'être encore plus à l'avenir, la meilleure garantie, sinon la seule, de la gestion des ressources halieutiques mondiales.
Mr President, the regional fisheries organisations are today without doubt the best, if not the only, guarantee for the management of world fish stocks, and they are likely be even more significant in the future.
Étant donné que les organisations régionales de pêche sont destinées à avoir une place de plus en plus importante dans la future politique commune de la pêche, il convient de suivre la ligne définie par de précédents rapports adoptés par ce Parlement.
Given that the regional fisheries organisations are going to increase in importance in the future of the common fisheries policy, it is appropriate to follow the line defined by previous reports adopted by Parliament.