Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“régionales dans le cadre” in English

9 examples
La présidence est ravie que l'on débatte de questions régionales dans le cadre d'un ensemble plus vaste.
The Presidency is delighted that regional issues are being discussed as part of a wider whole.
En résumé, nous devons prendre en considération le concept de politique régionale et de ressources régionales dans le cadre de l'Union européenne.
In short, we must take into consideration the concept of regional politics and regional resources within the framework of the European Union.
Je considère que la coopération s’impose pour résoudre les crises internationales et régionales dans le cadre des Nations unies et pour prévenir l’imposition de solutions unilatérales.
I believe that cooperation is needed in order to resolve international and regional crises within the framework of the UN and to prevent the imposition of unilateral solutions.
Les asymétries régionales dans le cadre de l' actuelle Europe des quinze pourraient même se creuser à la suite des dynamiques induites par le processus d' élargissement, notamment dans la relation périphérie/centre.
As a matter of fact, regional disparities within the current Europe of fifteen could even increase as a result of the pressures produced by the enlargement process, specifically in the relationships between countries on the periphery of the Union and those at its centre.
Soit nous allons vers une aggravation des inégalités sociales et régionales dans le cadre d'une mise en concurrence des peuples et des économies, soit nous agissons pour une société plus solidaire, combattant les inégalités sociales, l'exclusion et le chômage.
Either we move towards aggravated social and regional inequalities, within the framework of competition between people and economies, or we act in favour of a society based on more solidarity, combatting social inequality, exclusion and unemployment.
L'Espagne promouvra également la conclusion des accords d'association qui sont en cours entre l'Union européenne et les pays méditerranéens. De même, elle travaillera à la création d'un marché intérieur euroméditerranéen et au développement de stratégies régionales dans le cadre d'infrastructures.
Spain will also push for the conclusion of the outstanding Association Agreements between the European Union and the countries bordering the Mediterranean, and will work for the creation of a Euro-Mediterranean internal market and the development of the regional strategies on infrastructure.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.