Dans environ deux heures, je dois exprimer un avis, au nom de la commission de la politique régionale, sur le rapport Cunha.
In approximately two hours' time, I am due to present the opinion of the Committee on Regional Policy regarding the Cunha report.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Costa Neves (A4-0069/96), au nom de la commission de la politique régionale, sur le rapport complémentaire 1994 de la Commission relatif au Fonds de cohésion (COM(95)0222 - C4-0237/95).
The next item is the report (A4-0069/96) by Mr Costa Neves, on behalf of the Committee on Regional Policy, on the complement to the Commission's annual report on the Cohesion Fund (1994) (COM(95)0222 - C40237/95).
L'ordre du jour appelle la poursuite du débat sur le rapport (A4-0069/96) de M. Costa Neves au nom de la commission de la politique régionale sur le rapport complémentaire 1994 de la Commission relatif au Fonds de cohésion (COM(95)0222 - C4-0237/95).
The next item is the continuation of the report (A4-0069/96) by Mr Costa Neves, on behalf of the Committee on Regional Policy, on the complement to the Commission's annual report on the Cohesion Fund (1994) (COM(95) 0222 - C4-0237/95).
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0359/96) de M. Schröder, au nom de la commission de la politique régionale, sur le rapport de la Commission sur la mise en oeuvre du programme de coopération transfrontalière entre la CE et les pays d'Europe centrale et orientale (COM(95)0662 - C4-0142/96).
The next item is the report (A4-0359/96) by Mr Schröder, on behalf of the Committee on Regional Policy, on the Commission report on the implementation of cross-border cooperation between the Community and countries of Central and Eastern Europe in 1994 (COM(95)0662 - C4-0142/96).