Le Parlement européen s’est précisément distingué en matière de politique de cohésion en approuvant, au cours de cette première moitié de la législature, tous les règlements relatifs à la politique régionale pour la période de programmation 2007-2013.
The European Parliament has distinguished itself precisely on cohesion policy during this first part of the parliamentary term, since it has approved all the regulations on regional policy for the 2007-2013 programming period.
Par ailleurs, le rapport nous rappelle la nécessité de penser à de nouveaux critères pour la politique régionale, pour la période 2006-2013. En effet, une fois l'élargissement intervenu, la logique d'une politique régionale pour 25 pays ne sera forcément pas la même que celle pour 15 pays !
Furthermore, the report reminds us of the need to devise new criteria for regional policy for the period 2006-2013, because once enlargement has taken place, the approach to a regional policy for 25 countries will not be the same as it was for 15!