À plus long terme, toute la politique régionale de l'UE doit être réformée.
In the longer term, the entire regional policy of the EU must be reformed.
Le but de la politique régionale de l'UE doit être de «faire vivre l'ensemble de l'Europe».
That the whole of Europe should prosper ought to be the aim of the EU's regional policy.
La politique régionale de l'UE doit plus tenir compte des différentes conditions qui règnent aujourd'hui.
EU regional policy must be more adept and flexible in its attention to differing circumstances.
Si la politique régionale de l'UE doit nous garantir un développement durable équilibré, elle doit être entreprise en étroite collaboration avec les acteurs régionaux et être coordonnée avec d'autres politiques.
If EU regional policy is to secure balanced sustainable development, it must be carried out in close cooperation with regional players and in coordination with other policies.