Il est également important de considérer la politique régionale dans son ensemble, en analysant les effets de l'adhésion à l'UE.
It is also important to view regional policy as a whole and to look at the effect EU membership has had.
Ce rapport naît de la nécessité évidente d'améliorer l'administration de la politique régionale dans son ensemble ainsi que les Fonds structurels, dont la gestion requiert une plus grande souplesse.
This report has arisen from the obvious need to improve the management of regional policy, as a whole, and that of the Structural Funds, which needs to be managed in a more flexible way.
Nous pensons que grâce à de telles initiatives, en les approuvant demain lors du vote, nous apporterons des idées novatrices qui amélioreront la gestion des Fonds structurels et de la politique régionale dans son ensemble.
We believe that initiatives such as this, which will hopefully be approved in tomorrow' s vote, will bring new ideas that will improve the management of the Structural Funds and regional policy as a whole.