Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“régionale dans le cadre” in English

15 examples
Nous avons déjà établi une coopération régionale dans le cadre de la déclaration énergétique pour l'Europe du sud-est.
We have already established regional cooperation within the framework of the energy declaration for south-east Europe.
La Commission estime que la différentiation régionale dans le cadre de Cotonou constitue plus une chance qu'une menace.
The Commission believes that regional differentiation within the framework of Cotonou is more an opportunity than a threat.
Je travaille en effet dans une perspective régionale, dans le cadre de l’initiative pour le grand Moyen-Orient, et nous coopérerons également avec les Américains sur ces questions.
Indeed, I am working with regard to the whole region as part of the broader Middle East initiative, and we will cooperate with the Americans on this issue too.
J’ai essayé, dans ma question, d’exprimer les préoccupations ressenties par de nombreux députés concernant ce qu’il adviendra de la politique régionale dans le cadre du nouveau budget.
In my question I tried to convey the concerns felt by many Members as to how regional policy will fare in the framework of the new budget.
D’un point de vue pratique, la question urbaine est traitée sur la base du principe de précaution au sein de la politique régionale, dans le cadre des Fonds structurels et de cohésion.
On a practical level, the urban issue is treated on the basis of the precautionary principle within regional policy, within the framework of the Structural and Cohesion Funds.
Je pense qu’il convient de suivre et d’encourager des projets de collaboration transfrontalière similaires, dans la mesure où ils renforcent surtout la dimension régionale dans le cadre du processus de Lisbonne.
I believe that similar cross-border collaborative projects deserve to be followed and encouraged, as they primarily reinforce the regional dimension as part of the Lisbon process.
Je puis assurer à M. Beaupuy que, afin d'avoir une vue plus précise de la situation et des pratiques actuelles, les services de la commissaire Hübner réalisent actuellement une étude de la gouvernance régionale dans le cadre de la mondialisation.
I can inform Mr Beaupuy that, in order to have a clearer view of the current situation and practices, Commissioner Hübner's services are presently working on a study of regional governance in the context of globalisation.
(ET) En janvier 1990, le Premier ministre finlandais M. Sorsa a organisé une conférence parlementaire de la mer Baltique dans le but de développer de nouvelles directions pour la coopération régionale dans le cadre de la nouvelle situation politique.
(ET) In January 1990, Finnish prime minister Kalevi Sorsa held a Baltic Sea Parliamentary Conference with the objective of developing new directions in regional cooperation in the new political situation.
Le Conseil rappelle que le règlement (CE) n° 1260/1999 du Conseil portant dispositions générales sur les Fonds structurels définit les initiatives communautaires comme l’un des instruments de la politique régionale dans le cadre des Fonds structurels.
. The Council recalls that Council Regulation (EC) No 1260/1999, laying down general provisions on the structural funds, sets out the Community initiatives as one of the instruments of regional policy within the framework of the structural funds.
par écrit. - (RO) L'Europe vit aujourd'hui dans un monde nouveau caractérisé par la mondialisation, la mobilité croissante, les migrations et la régénération régionale, dans le cadre de laquelle les régions transfrontalières voient leur rôle renforcé.
Nowadays Europe is living in a new world of globalisation, increased mobility and migration, as well as of regional regeneration and with a reinforced role for cross-border regions.
Nous apprécions les efforts de la Commission, en particulier ceux déployés par la DG "Politique régionale", et nous encourageons la Commission à renforcer la participation locale et régionale dans le cadre d'une action pratique visant à renforcer l'intégration économique de la société rom.
We appreciate the Commission' efforts, especially those by the Regional Policy DG, and we encourage the Commission to further enhance local and regional involvement in practical action strengthening the economic inclusion of Roma society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.