Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“région troublée” in English

7 examples
Il y a les très grands pays producteurs de pétrole situés au Moyen-Orient, région troublée, où les ressources pétrolières sont limitées.
We have the very large oil-producing countries in the Middle East, where there is unrest and where oil resources are limited.
Ils allaient là-bas pour changer d'air, regarder le feuilleton 'Amour, gloire et beauté' et prendre la température de la démocratie dans cette région troublée.
They went there in order to breathe some fresh air, watch 'The Bold and the Beautiful' and check out the benchmark of democracy in that troubled region.
Le glissement du Cambodge dans l'instabilité politique devrait sûrement nous inciter à soutenir tout effort fait dans cette région troublée en faveur de la démocratie.
Cambodia's decline into political instability must surely prompt us into supporting any impetus towards democracy that rises in that troubled country.
Cette résolution appelle à une action coordonnée entre l'UE, les Nations unies et l'Union africaine afin d'isoler les pirates dans cette région et de garantir que les aides atteignent cette région troublée.
This resolution calls for coordinated action between the EU, the UN and the African Union to isolate pirates in the region and ensure aid reaches this troubled region.
J’espère que cette résolution apportera un nouvel élan à la gestion par l’Union de cette région troublée et qu’elle nous permettra de lui transmettre notre expérience positive en vue de développer son avenir.
I hope this resolution will give an added impetus to the Union’s dealings with this troubled region and the positive experience that we can bring to its future.
Espérons que ce projet de résolution enverra un message clair à M. Deby ainsi qu'à tous les autres protagonistes de cette région troublée du monde, disant que le temps est venu pour la réconciliation nationale, le renforcement des processus démocratiques et le respect des droits de l'homme.
Let us hope that this motion for a resolution will send a clear message to Mr Deby, as well to all other parties involved in that troublesome part of the world, that the time has come for national reconciliation, the strengthening of democratic processes and respect for human rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.